Villkor

STANDARDVILLKOR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE AV VAROR OCH TJÄNSTER

Kundens uppmärksamhet ägnas särskilt åt undantag och ansvarsbegränsningar i villkor 10.

1. DEFINITIONER OCH TOLKNING
Detta är version 1 av dessa villkor daterade 1 maj 2021. Under dessa förhållanden:
1.1 Definierade ord och uttryck har de betydelser som anges i https://www.fortressinterlocks.com/ om inte sammanhanget kräver något annat.
1.2 Hänvisningar till de fastställda termerna är de villkor som anges i detta dokument.
1.3 Alla rubriker är endast för enkel referens och påverkar inte konstruktionen eller tolkningen av dessa villkor.
1.4 Om inte sammanhanget kräver något annat:
1.4.1 Hänvisningarna till singularisen omfattar plural och vice versa, och hänvisningar till alla kön omfattar alla kön.
1.4.2 Hänvisningar till en "person" omfattar varje enskild person, organföretag, förening, partnerskap, företag, förtroende, organisation, joint venture, statlig, lokal eller kommunal myndighet, statlig eller överstatlig myndighet eller myndighet, stat eller myndighet eller någon annan enhet (i varje enskilt fall oavsett om de har separat juridisk person eller inte).
1.5 Hänvisningar till någon stadga eller lagstadgad bestämmelse omfattar all underordnad lagstiftning som görs enligt den och kommer att tolkas som hänvisningar till sådan stadga, lagbestämmelse och/eller underordnad lagstiftning som ändras, ändras, utvidgas, konsolideras, antas och/eller ersätts och i kraft från tid till annan.
1.6 Ord som följer på orden "inkluderar", "inkluderar", "inkluderar", "i synnerhet" eller liknande ord eller uttryck kommer att tolkas utan begränsning och kommer därför inte att begränsa innebörden av de ord som föregår dem;
1.7 Innebörden av allmänna ord som införs med ordet "annan" eller ett liknande ord eller uttryck kommer inte att begränsas på grund av att de föregås av ord som anger en viss klass av handlingar, frågor eller saker.
1.8 Hänvisningar till "skriftlig" eller "skriftlig" omfattar e-post.
1.9 Varje hänvisning till en engelsk eller walesisk juridisk term, ett begrepp eller en annan sak kommer, med avseende på någon annan jurisdiktion än Englands och Wales jurisdiktion, att anses innehålla en hänvisning till vad som nästan motsvarar den engelska eller walesiska juridiska termen i den jurisdiktionen.
1.10 Varje hänvisning till
1.10.1 tid på dagen är till London GMT eller BST (som relevant);
1.10.2 per dag är till en period av 24 timmar som löper från midnatt till midnatt;
1.10.3 En skyldighet för en part att upphandla eller säkerställa en annan persons prestationer eller ställning kommer att tolkas som en primär skyldighet för den parten. och
1.10.4 Varje skyldighet för en part att inte göra eller underlät att göra något inkluderar en skyldighet att inte tillåta (uttryckligen eller genom underlåtenhet att vidta rimliga åtgärder för att förhindra) att något ska göras eller utelämnas för att göras av någon annan person.

2. KONTRAKTSBILDNING
2.1 Varje offert som ges av Leverantören kommer att vara giltig i 30 dagar från och med dess datum, och kommer att utgöra en inbjudan att behandla och inte ett erbjudande.
2.2 Beställningen utgör ett erbjudande från Kunden att köpa Varor och Tjänster från Leverantören på dessa villkor. Ett avtal om leverantörens tillhandahållande av varor och tjänster till Kunden på dessa villkor kommer att bildas när leverantören accepterar Ordern genom att utfärda en orderbekräftelse till kunden. Leverantören är inte skyldig att acceptera Beställningen.
2.3 Ingen beställning som har accepterats i enlighet med villkor 2.2 kan annulleras av Kunden förutom avtalet skriftligen från Leverantören och på villkor att Kunden ska ersätta Leverantören i sin helhet mot alla förluster (inklusive förlust av vinst) kostnader (inklusive kostnaden för allt arbete och material som används) skadeståndsavgifter och kostnader som leverantören ådragit sig till följd av avbokningen.
2.4 Dessa villkor är de enda villkor på vilka Leverantören kommer att leverera varor och tjänster till Kunden och kommer att gälla för uteslutandet av alla andra villkor inklusive eventuella villkor som Kunden påstår sig tillämpa under någon inköpsorder, orderbekräftelse eller liknande dokument (oavsett om sådant dokument hänvisas till i Avtalet eller inte) och eventuella villkor som annars kan antydas genom handel, sedvänja, praxis eller handelsomvandning.
2.5 Leverans eller påbörjande av utförandet av Tjänsterna kommer att betraktas som avgörande bevis på att Kunden har godtagandet av dessa villkor.
2.6 Leverantören har rätt att efter eget gottfinnande leverera varor genom separata delbetalningar. Leverantören har rätt att fakturera priset för varje delbetalning separat i enlighet med villkor 7.5. Varje delbetalning kommer att anses vara ett separat avtal och ingen uppsägning eller uppsägning av något avtal som rör en delbetalning kommer att ge Kunden rätt att säga upp eller säga upp något annat avtal.

3. VARORNA
3.1 Leverantören kommer att erhålla Kundens förhandsgodkännande för att:
3.1.1 variera varornas konstruktion, finish eller specifikation och/eller förpackning. Eller
3.1.2 ersätta material eller delar som används i Varor och som av någon anledning inte är tillgängliga med alternativa material eller delar, såvida inte variationen eller utbytet är nödvändigt för att följa tillämplig lag eller inte väsentligen påverkar kvalitet eller prestanda, i vilket fall Leverantören kommer att använda rimliga ansträngningar för att ge Kunden föregående skriftligt meddelande om sådan variation eller ersättning.
3.2 Med undantag för specifikationen är alla prover, ritningar, beskrivande och belysande ämnen och reklam som utfärdas eller publiceras av Leverantören (eller tillverkaren av varorna) endast i syfte att ge en ungefärlig uppfattning om de relevanta varorna.
3.3 Avtalet är inte en försäljning genom stickprov.
3.4 Leverantören är en registrerad tillverkare enligt de brittiska WEEE-förordningarna WEE/HE0048TZ. Vid försäljning av alla varor som är elektriska och elektroniska produkter ("EEE") samtycker Kunden till att acceptera de ekonomiska skyldigheterna för avlägsnande, insamling, återvinning och återvinning av den europeiska säkerhetsdatatagaren när den blir avfall och för alla ersatta EEE som tillhandahålls kunden.

4. LEVERANS
4.1 Om inget annat anges i orderbekräftelse kommer varorna att levereras ex works (som sådan term definieras i Incoterms 2020) på den plats som anges i orderbekräftelse. Leverans av Varorna kommer att anses ske när Leverantören fullar sina leveransskyldigheter enligt den Incoterm eller på annat sätt som anges i orderbekräftelse. I den mån orderbekräftelse anger att Varorna kommer att levereras enligt ett incoterm 2020, och om det finns någon konflikt eller inkonsekvens mellan Incoterms 2020 och dessa villkor, kommer Incoterms 2020 att ha företräde.
4.2 Leverantören kommer att göra rimliga ansträngningar för att leverera varorna på det beräknade datumet som anges i orderbekräftelse, men tid för leverans av varorna kommer inte att vara av avgörande betydelse för Avtalet. Eventuella leveransdatum som leverantören har gett uppskattas endast.
4.3 Om Varorna inte har levererats enligt villkor 4.1 inom 10 arbetsdagar från och med det beräknade leveransdatumet i orderbekräftelse, kommer Kunden att meddela leverantören skriftligen och, om leverantören inte levererar varorna inom ytterligare 5 arbetsdagar efter kundens skriftliga meddelande, Leverantören återbetalar till Kunden eventuella pengar som Kunden redan har betalat till Leverantören enligt Avtalet för Varorna. Med förbehåll för villkor 10.4 kommer Leverantörens enda ansvar för dess underlåtenhet att leverera varorna att begränsas till det pris (exklusive moms) som kunden betalar för att erhålla ersättningsvaror med motsvarande beskrivning och kvalitet på den billigaste tillgängliga marknaden, minus priset på varorna. Kunden har annars inte rätt att häva Avtalet eller avvisa några varor på grund av försenad leverans eller underlåtenhet att leverera.
4.4 Om leverans sker men Kunden inte accepterar leverans av eller hämtar varorna har Leverantören rätt till:
4.4.1 lagra eller ordna lagring av Varorna tills Kunden accepterar leverans av dem eller de avyttras enligt villkor 4.4.2 (i förekommande fall) och att vidta sådana åtgärder som det anser nödvändiga för att försöka leverera varorna till den adress som anges i orderbekräftelse;
4.4.2 behandla Avtalet som avvisat av Kunden och avyttra Varorna på något sätt som det finner lämpligt, inklusive genom försäljning till en annan person. Om Leverantören säljer någon av varorna enligt detta villkor 4.4.2 till ett pris som är lägre än det relevanta priset plus eventuella relevanta förpacknings-, försäkrings-, transport- och leveranskostnader, kommer Leverantören att ha rätt att debitera Kunden för underskottet; och
4.4.3 debitera kunden för alla kostnader och utgifter som Leverantören ådrar sig enligt villkoren 4.4.1 och 4.4.2.
4.5 Kunden kommer att se till att alla varor och/eller tjänster som Kunden köper eller tar emot från Leverantören enligt Avtalet inte kommer att tas emot, importeras, exporteras, återexporteras, överföras, säljas eller användas utom i) alla tillämpliga lagar, förordningar, beställningar och krav avseende import, exportkontroll och sanktioner, eftersom de kan ändras från tid till annan, inklusive utan begränsning de i Amerikas förenta stater, Europeiska unionen, Storbritannien och de jurisdiktioner där Kunden och Leverantören är etablerade, bedriver verksamhet eller från vilka Varorna och/eller Tjänsterna kan tillhandahållas; och (ii) kraven i licenser, tillstånd eller licensundantag som rör mottagande, import, export, återexport, överföringsanvändning eller försäljning av Varorna och/eller Tjänsterna.

5. INSPEKTION OCH GODTAGANDE
5.1 Kunden kommer att inspektera varorna vid leverans och kommer inom 10 arbetsdagar från och med leveransdatumet att skriftligen meddelande till leverantören om eventuella brott mot garantin i villkor 8.1 i samband med dessa varor.
5.2 Om Kunden inte säger upp sig till Leverantören enligt villkor 5.1 avseende Varorna, kommer Kunden att anses ha accepterat Varorna vid utgången av den 10-månadersperioden från och med leveransdatumet.

6. RISKPASSNING OCH BIBEHÅLLANDE AV ÄGANDERÄTTEN
6.1 Risk för skada på eller förlust av Varorna kommer att överföras till Kunden vid leverans.
6.2 På villkor 6.3 och 6.4 kommer juridiskt och verkligt huvudmannaskap för Varorna inte att överföras till Kunden förrän Leverantören har fått i sin helhet i rensade medel:
6.2.1 Alla belopp som det skall betala för varorna. och
6.2.2 alla andra belopp som kommer eller blir på grund av Leverantören från Kunden på något som helst konto.
6.3 Kunden kan sälja varorna vidare om det är i den vanliga verksamheten och, om den gör det, kommer lagligt och verkligt ägande av Varor att överföras till Kunden omedelbart innan Kunden ingår ett bindande avtal för försäljning av dessa varor.
6.4 Leverantören kan, genom att skriftligen säga till Kunden, när som helst innan ett sådant ägande annars skulle ha överst till Kunden överföra lagligt och verkligt huvudmannaskap av Varorna (eller någon av dem) till Kunden.
6.5 Tills äganderätten till Varorna har överst till Kunden kommer Kunden att:
6.5.1 håll Varorna på förvaltarbasis som leverantörens borgensmottagare;
6.5.2 förvara Varorna (utan kostnad för Leverantören) separat från alla andra varor från Kunden eller någon tredje part på ett sådant sätt att de förblir lätt identifierbara som Leverantörens egendom;
6.5.3 inte förstöra, vanställa eller dölja något identifieringsmärke eller förpackning på eller i samband med Varorna;
6.5.4 Hålla Varorna i tillfredsställande skick; och
6.5.5 hålla Varorna försäkrade till fullt pris mot skada eller förlust på "alla risker".5 keep the Goods insured for their full price against damage or loss on a "all risks" basis.
6.6 Kundens rätt till innehav, användning och återförsäljning av Varorna upphör omedelbart om, innan äganderätten till Varorna överser till Kunden i enlighet med villkoren 6.2, 6.3 eller 6.4:
6.6.1 Kunden blir insolvent;
6.6.2 Leverantören ger Kunden skriftligt meddelande om att den har rimliga farhågor om kundens ekonomiska ställning;
6.6.3 Kunden underlåter att betala något belopp till Leverantören enligt Avtalet på eller före förfallodagen;
6.6.4 Kunden omnumrerade eller debiterar på något sätt någon av varorna; eller
6.6.5 Avtalet löper ut eller sägs upp av någon anledning.
6.7 När Varorna har levererats till Kunden har Leverantören rätt att återkräva betalning för Varorna (inklusive genom en åtgärd till priset) trots att äganderätten till någon av varorna inte har passerat från Leverantören.
6.8 Kunden beviljar och kommer att upphandla att ägaren till tredje parts lokalbidrag, Leverantören, dess agenter, anställda och underleverantörer när som helst beviljar en oåterkallelig licens att komma in i lokaler där Varorna är eller kan lagras för att inspektera dem, eller, om Kundens rätt till innehav, användning och återförsäljning har upphört, för att återställa dem.
6.9 Om Leverantören inte kan avgöra om några varor är de varor för vilka Kundens rätt till innehav, användning och återförsäljning har upphört, kommer Leverantören att anses ha sålt alla varor av det slag som leverantören sålt till Kunden i den ordning de fakturerades Kunden.
6.10 Om Kundens rätt till innehav, användning och återförsäljning av Varorna upphör i enlighet med villkor 6.6, har Leverantören rätt att utfärda en kreditfaktura till Kunden för hela eller någon del av priset på Varorna tillsammans med mervärdesskatt på dessa.
6.11 Leverantörens rättigheter i detta villkor 6 kommer att överleva utgången eller uppsägningen av Avtalet som dock uppstår.

7. PRIS OCH BETALNING
7.1 Kunden betalar priser och avgifter till leverantören i enlighet med detta villkor 7.
7.2 Beroende på leveranssättet och var anges i orderbekräftelse kan priserna och avgifterna vara exklusive kostnader för förpackning, försäkring, transport och leverans och kostnader och i sådana fall kan dessa betalas av kunden utöver priser och avgifter.
7.3 Varje belopp som ska betalas enligt Avtalet är exklusive moms (och alla andra liknande eller likvärdiga skatter, tullar, avgifter och avgifter som från tid till annan tas ut av någon regering eller annan myndighet) som kommer att betalas utöver detta belopp på det sätt och till den kurs som föreskrivs i lag från tid till annan.
7.4 Leverantören har rätt att när som helst variera priserna och/eller avgifterna genom att skriftligen anmäla till Kunden för att återspegla eventuella variationer i kostnaden för att leverera varorna och/eller tjänsterna som uppstår till följd av: (i) eventuella ändringar i tillämplig lag; (ii) varje ändring av Kundens krav på Varorna och/eller Tjänsterna; (iii) all information som tillhandahålls av Kunden är felaktig eller ofullständig; eller (iv) eventuella fel eller förseningar från Kundens tid med att tillhandahålla information.
7.5 Om inte leverantören på annat sätt har meddelat kunden (t.ex. när Leverantören har meddelat Kunden att Varorna/Tjänsterna kräver förskottsbetalning eller om Leverantören utövar sitt utrymme för skönsmässig bedömning att be om förskottsbetalning där Leverantören har farhågor om Kundens kreditvärdighet), kommer leverantören att fakturera Kunden för priserna på Varorna och eventuella förpackningar, försäkring, transport och leveranskostnader som kunden ska betala utöver de priser och avgifter och eventuella utgifter som kunden ska betala utöver avgifterna efter leverans.
7.6 Varje faktura kommer att betalas av Kunden inom 30 dagar efter dagen för Leverantörens faktura. Alla betalningar kommer att göras i pund sterling (eller sådan annan valuta som kan anges på leverantörens faktura) i tillgängliga rensade medel genom elektronisk överföring till sådant bankkonto som leverantören kan nominera från tid till annan.
7.7 Trots kundens påstådda motsatta anslag har Leverantören rätt att, genom skriftligt meddelande till Kunden, tillgodolägga kunden alla betalningar från Kunden till alla fakturor som utfärdats av Leverantören.
7.8 Om något belopp som ska betalas enligt Avtalet inte betalas på eller före förfallodagen för betalning, har Leverantören rätt att debitera Kunden ränta på det beloppet till 4% per år över baslåneräntan från tid till annan för Bank of England från förfallodagen till betalningsdagen (oavsett om det är före eller efter domen), sådan ränta att uppbära dagligen.
7.9 Om Kunden underlåter att göra någon betalning till Leverantören enligt Avtalet eller något annat avtal mellan Kunden och Leverantören inom 10 arbetsdagar efter förfallodagen, kommer Leverantören att ha rätt att hålla inne ytterligare leveranser av varor och att avbryta eller avsluta tillhandahållandet av tjänsterna tills den betalningen har gjorts (oavsett om Varorna/Tjänsterna enligt Avtalet eller om varorna/tjänsterna under någon annan kontrakt).
7.10 Om Kunden blir Insolvent kommer alla fakturor som utfärdas av Leverantören omedelbart att förfalla och betalas.
7.11 Om inte annat uttryckligen anges i dessa villkor eller krävs enligt lag, kommer alla betalningar som kunden ska göra till Leverantören enligt Avtalet att göras i sin helhet och utan någon avsättning eller något avdrag eller källskatt inklusive på grund av motkrav.
7.12 Efter avtalets upphörande eller upphörande:
7.12.1 Leverantören har rätt att fakturera alla priser och avgifter och eventuella kostnader för förpackning, försäkring, transport och leverans och kostnader som ännu inte har fakturerats; och
7.12.2 alla fakturor (inklusive eventuella fakturor som utfärdats enligt villkor 7.12.1) kommer omedelbart att förfalla och betalas av Kunden.

8. GARANTI
8.1 Leverantören garanterar Kunden att varorna under en period av 12 månader från leveransen kommer att följa Specifikationen i alla väsentliga avseenden, om inte annat följer villkor 5.1.
8.2 Om kunden någon gång under garantiperioden får kännedom om ett brott mot garantin vid villkor 8.1, kommer Kunden att:
8.2.1 skriftligen underrätta leverantören om överträdelsen, ett sådant meddelande ska lämnas inom 5 dagar efter det att Kunden får kännedom om överträdelsen och före utgången av garantiperioden;
8.2.2 efter Leverantörens val antingen returnera till Leverantören (på Kundens bekostnad) de relevanta varorna eller tillåta leverantören eller dess agent eller underleverantör att inspektera den hos Kunden; och
8.2.3 ge Leverantören all information och hjälp som Leverantören rimligen kan behöva för att utreda det påstådda brottet.
8.3 Under förutsättning att villkor 10.4 är leverantörens enda ansvar för brott mot garantin enligt villkor 8.1, efter leverantörens val, att reparera eller ersätta de relevanta varorna.
8.4 Kundens enda gottgörelse för brott mot skyldigheten enligt villkor 8.3 kommer att vara i skadestånd.
8.5 Under förutsättning att villkor 10.4 är villkorat av att Leverantören inte har något ansvar för brott mot garantin enligt villkor 8.1 om:
8.5.1 Kunden uppfyller inte sina skyldigheter enligt villkor 8.2 med avseende på överträdelsen;
8.5.2 meddelande om överträdelsen borde ha gjorts men gavs inte till Leverantören enligt villkor 5.1;
8.5.3 Det relevanta felet orsakades av skador under transport efter leverans;
8.5.4 Den relevanta defekten orsakades av rent slitage.
8.5.5 Det relevanta felet orsakades eller förvärrades av felaktig användning, hantering, ändring, installation, reparation, underhåll, lagring eller underlåtenhet att följa instruktioner från Leverantören eller tillverkaren; eller
8.5.6 Kunden använder de relevanta varorna ytterligare efter att ha upptäckt det relevanta brottet.
Garantin enligt villkor 8.1 gäller alla varor som repareras eller byts ut under villkor 8.3 under återstoden av den ursprungliga garantiperioden.
8.6 Med förbehåll för villkor 10.4 är alla garantier, villkor och andra villkor som omfattas av lag (oavsett om det är enligt lag, sederg eller på annat sätt) uteslutna från Avtalet.

9. TJÄNSTER
9.1 Leverantören garanterar kunden att den kommer att förse Tjänsterna med rimlig omsorg och skicklighet.
9.2 Leverantören kommer att göra rimliga ansträngningar för att tillhandahålla Tjänsterna på det beräknade prestationsdatum som anges i orderbekräftelsen, men tid för tillhandahållande av Tjänsterna kommer inte att vara av avgörande betydelse för Avtalet. Eventuella prestationsdatum som leverantören har gett uppskattas endast.

10. UTESLUTNINGAR OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR
Kundens uppmärksamhet ägnas särskilt åt detta villkor.
10.1 Med förbehåll för villkor 10.4 kommer Leverantörens hela ansvar för utebliven leverans av Varor eller underlåtenhet att leverera Varorna i enlighet med de tidsramar som anges eller hänvisas till i Avtalet att vara enligt villkor 4.3 och leverantören kommer inte att ha något annat ansvar för sådan utebliven leverans eller underlåtenhet att leverera. Sådant ansvar kommer att omfattas av villkor 10.2 och kommer att beaktas vid beräkningen av om den finansiella gränsen i villkor 10.2 har uppnåtts.
10.2 Med förbehåll för villkor 10.4 kommer leverantörens maximala sammanlagda ansvar att begränsas till ett belopp som motsvarar 100% av det pris och avgifter som ska betalas enligt det avtal enligt vilket skulden uppstår.
10.3 Leverantören har inget ansvar gentemot Kunden för något:
10.3.1 Resultatförlust (direkt, indirekt eller följdriktig).
10.3.2 Förlust av användning, inkomstbortfall, produktionsförlust eller förlust av affärsverksamhet (i varje enskilt fall direkt, indirekt eller följdriktigt).
10.3.3 Förlust av goodwill, förlust av anseende eller förlust av möjligheter (i varje enskilt fall direkt, indirekt eller följdriktig).
10.3.4 Förlust av förväntade besparingar eller förlust av marginaler (i varje enskilt fall direkt, indirekt eller följdriktig).
10.3.5 Förlust av avtal (direkt, indirekt eller följdriktig).
10.3.6 Kundens ansvar gentemot tredje part (oavsett om det är direkt, indirekt eller följdriktigt);
10.3.7 Förlust av användning eller värde av data eller programvara (direkt, indirekt eller följdriktig).
10.3.8 Bortkastad förvaltning, drift eller annan tid (direkt, indirekt eller följdriktig).
10.3.9 förlust eller skada till följd av kundens underlåtenhet att hålla fullständiga och uppdaterade säkerhetskopior av alla datorprogram och data som innehas eller används av eller på uppdrag av Kunden (oavsett om de är direkta, indirekta eller följdriktiga); eller
10.3.10 Indirekt, följdförlust eller särskild förlust.
med förbehåll för villkor 10.4.
10.4 Inget i Avtalet kommer att fungera för att utesluta eller begränsa den ena partens ansvar (om något) till den andra:
10.4.1 för dödsfall eller personskada till följd av dess vårdslöshet eller vårdslöshet hos en person för vilken den är ställföreträdande ansvarig (oaktsamhet enligt definitionen i avsnitt 1.1 i Unfair Contract Terms Act 1977);
10.4.2 för bedrägeri eller bedräglig förvrängning eller bedrägeri eller bedräglig förvrängning av en person för vilken den är ställföreträdande ansvarig. eller
10.4.3 för alla frågor för vilka det enligt lag inte är tillåtet att utesluta eller begränsa, eller att försöka utesluta eller begränsa sitt ansvar.
10.5 Ingenting i detta villkor 10 kommer att hindra eller begränsa en parts rätt att söka förbudsföreläggande eller specifik prestation eller andra diskretionära rättsmedel från domstolen.
10.6 Undantagen från och begränsningarna av ansvar som anges i detta villkor 10 kommer att beaktas flera gånger. Ogiltigheten eller ogenomförbarheten av en enda underklausul eller klausul kommer inte att påverka giltigheten eller verkställbarheten av någon annan underklausul eller klausul och kommer att betraktas som särskiljbar från varandra.
10.7 Var och en av leverantörens anställda, agenter och underleverantörer har rätt att genomdriva alla villkor i detta villkor 10 som omfattas av och i enlighet med 1999 års lag om avtal (Tredje parts rättigheter) och villkoren i avtalet. Följaktligen och för att undvika tvivel är de ekonomiska begränsningarna för ansvar som anges i villkor 10 leverantörens, dess anställdas, agenters och underleverantörers maximala ansvar totalt.

11. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
11.1 Ingenting i Avtalet kommer att fungera för att överföra till Kunden eller för att ge Kunden någon licens eller annan rätt att använda någon av Leverantörens immateriella rättigheter, förutom att Kunden får använda Leverantörens immateriella rättigheter i Varorna och Tjänsterna endast i den utsträckning som krävs för att använda varorna och tjänsterna för det ändamål för vilket de tillhandahölls.
11.2 Om något anspråk görs mot Kunden att Varorna/Tjänsterna gör intrång eller att deras användning eller återförsäljning gör intrång i patentet, upphovsrätten, varumärket eller andra industriella eller immateriella rättigheter för någon annan person, ska leverantören, såvida inte anspråket härrör från användning av någon ritning eller specifikation som tillhandahålls av Kunden, ersätta Kunden mot alla domstolstillgodliga skador som kunden ådragit sig i samband med anspråket under förutsättning att
11.2.1 Leverantören får full kontroll över eventuella förfaranden eller förhandlingar i samband med sådana anspråk;
11.2.2 Kunden ska ge Leverantören all rimlig hjälp i sådana förfaranden eller förhandlingar;
11.2.3 förutom i enlighet med en slutlig utmärkelse ska Kunden inte betala eller acceptera något sådant krav eller äventyra sådana förfaranden utan leverantörens samtycke (som inte ska hållas tillbaka på ett orimligt sätt);
11.2.4 Kunden ska inte göra något som skulle eller skulle kunna kränka någon försäkring eller försäkringsskydd som Kunden kan ha i samband med en sådan överträdelse, och denna ersättning ska inte gälla i den utsträckning som Kunden återkräver några belopp enligt någon sådan försäkring eller täckning (som Kunden ska göra sitt bästa för att göra);
11.2.5 Leverantören har rätt till förmån för och Kunden ska därför redovisa till Leverantören för alla skador och kostnader (om sådana finns) som tilldelas till förmån för Kunden och som ska betalas av eller avtalas med Kundens samtycke (vilket samtycke inte ska vara orimligt undanhållet) som ska betalas av någon annan part för ett sådant krav; och
11.2.6 utan att det påverkar kundens skyldighet enligt syrliga lagar har Leverantören rätt att kräva att Kunden vidtar sådana åtgärder som Leverantören rimligen kan kräva för att mildra eller minska sådana förluster, skador, kostnader eller utgifter för vilka Leverantören är skyldig att ersätta Kunden enligt denna klausul.
11.3 Ovanstående anger leverantörens hela skyldighet när det gäller ersättning för intrång i immateriella rättigheter.

12. KUNDFÖRPLIKTELSER
12.1 Kunden kommer att:
12.1.1 förse Leverantören med all sådan information och hjälp som Leverantören rimligen kan behöva då och då för att fullgöra sina skyldigheter eller utöva någon av sina rättigheter enligt Avtalet;
12.1.2 meddela Leverantören inom 24 timmar efter:
12.1.2.1 alla diskussioner, förhandlingar eller förslag med eller till någon eller flera av Kundens borgenärer i samband med ackord, kompromisser, arrangemang eller arrangemang av skulder eller skulder till en sådan borgenär; eller
12.1.2.2 alla diskussioner, förhandlingar eller förslag med någon person i samband med kundens insolvens;
12.1.3 inte paketera om Varorna eller ta bort eller ändra varumärken, patentnummer, serienummer eller andra identifieringsmärken på Varorna eller deras förpackning eller lägga till några andra varumärken, patentnummer, serienummer eller andra identifieringsmärken till Varorna eller deras förpackning;
12.1.4 inte ändra eller ändra Varorna på något sätt; och
12.1.5 följa Leverantörens instruktioner i samband med eventuella produktåterkallelse som initierats av Leverantören som involverar varorna (eller någon av dem).
12.2 Utan hinder av något annat avtalsår kommer Leverantören inte att bryta mot Avtalet i den utsträckning som dess underlåtenhet att fullgöra eller försena eller defekta fullgörandet av sina skyldigheter enligt Avtalet uppstår till följd av:
12.2.1 varje överträdelse av Kundens skyldigheter i Avtalet;
12.2.2 Leverantören förlitar sig på ofullständiga eller felaktiga uppgifter från en tredje part; eller
12.2.3 Leverantören följer alla instruktioner eller önskemål från Kunden eller en av dess anställda.
12.3 Kunden kommer att se till att den enhet som avser att använda Varorna blir medveten om att det är enhetens ansvar att genomföra ordentliga ledningskontroller och riskbedömning för huvud- och reservnycklar, utan vilka de kan användas för att besegra instängd nyckel interlock system.
12.3.1 Kunden kan hänvisa till ISO/TS 19837 för ytterligare vägledning. Leverantören tar inget ansvar för den vägledning som avses i detta villkor.
12.4 Kunden kommer att se till att alla produkter för användning i explosiv atmosfär endast används på den plats som anges som lämplig enligt certifieringen. Leverantören tar inget ansvar eller ansvar i detta avseende.
12.5 Om Varorna/Tjänsterna ska tillverkas eller om någon process ska tillämpas på Leverantörens varor/tjänster i enlighet med en specifikation som kunden lämnat in ska Kunden ersätta Leverantören mot alla förluster, skador, kostnader och kostnader som leverantören ådrar sig i samband med eller betalat eller samtyckt till att betalas av Leverantören i förlikning av eventuella anspråk på intrång i något patent, upphovsrätt, designvarumärke eller andra industriella eller immateriella rättigheter för någon annan person som är resultatet av leverantörens användning av Kundens specifikation.

13. UPPSÄGNING
13.1 Om en part
13.1.1 begår ett väsentligt brott mot Avtalet som inte kan åtgärdas; eller
13.1.2 begår ett väsentligt brott mot avtalet som kan åtgärdas men inte avhjälper överträdelsen inom 30 dagar efter ett skriftligt meddelande om överträdelsen och som kräver att den åtgärdas av den andra parten,
den andra parten får säga upp Avtalet omedelbart genom att skriftligen underrätta den part som bryter mot avtalet om detta, förutsatt att meddelandet om uppsägning ges inom 1 månad från dagen för den väsentliga överträdelsen eller den avslutande parten blir medveten om det, beroende på vilket som inträffar senast.
13.2 En väsentlig överträdelse kan avhjälpas om den part som bryter mot bestämmelserna kan uppfylla den relevanta skyldigheten i alla avseenden, med andra avseende på prestationstid, såvida inte tidpunkten för utförandet av en sådan skyldighet är av avgörande betydelse.
13.3 Villkor 13.1 gäller inte för kundens underlåtenhet att göra någon betalning till Leverantören enligt Avtalet på eller före förfallodagen. Villkor 13.4 gäller istället för sådana fel.
13.4 Om Kunden underlåter att göra någon betalning enligt Avtalet på eller före förfallodagen, kan Leverantören säga upp Avtalet genom att ge minst 30 dagars skriftligt meddelande om detta till Kunden förutsatt att Leverantören har gett kunden skriftligt meddelande om underlåtenheten att göra betalning och kunden har fortfarande inte gjort betalning inom 7 dagar efter det skriftliga meddelandet.
13.5 Endera parten kan säga upp Avtalet omedelbart genom att skriftligen underrätta den andra parten om den andra parten blir insolvent.
13.6 Leverantören kan säga upp Avtalet omedelbart genom att skriftligen underrätta Kunden om: (i) Leverantören har rimliga skäl att tro att det fortsatta utförandet av Avtalet strider mot eller skulle strida mot tillämplig lag om sanktioner eller export som åläggs eller åter införs av ett relevant organ; eller (ii) Leverantören har rimliga skäl att tro att Kunden har brutit mot eller sannolikt kommer att bryta mot villkor 4.5.
13.7 Efter avtalets upphörande eller upphörande:
13.7.1 Villkoren 1, 4.4, 6, 7, 8, 10, 13.7, 13.8, 15, 20, 21 och 22 kommer att fortsätta att gälla, tillsammans med andra villkor som uttryckligen eller underförstått fortsätter att gälla efter avtalets upphörande eller uppsägning; och
13.7.2 alla andra rättigheter och skyldigheter upphör omedelbart utan att det påverkar rättigheter, skyldigheter, fordringar (inklusive skadeståndsanspråk för brott) och skulder som har uppkommit före dagen för upphörande eller uppsägning.
13.8 Inom 30 dagar efter det att Avtalet löper ut eller sägs upp, på begäran av den andra parten, kommer varje part att återvända till den andra parten eller förstöra den andra partens konfidentiella information.

14. FORCE MAJEURE
14.1 Leverantören kommer inte att bryta mot Avtalet eller på annat sätt vara ansvarig gentemot Kunden för underlåtenhet att fullgöra eller försena fullgörandet av sina skyldigheter enligt Avtalet i den mån ett sådant fel eller försening beror på en Force Majeure-händelse.
14.2 Om en Force Majeure-händelse inträffar kommer Leverantören så snart det är praktiskt möjligt efter att ha fått kännedom om Force Majeure-händelsen skriftligen underrätta kunden om att Force Majeure-händelsen har inträffat; och
14.3 Under förutsättning att villkor 14.4 är villkorat av att Kunden inte bryter mot Avtalet eller på annat sätt är ansvarig gentemot Leverantören för underlåtenhet att fullgöra eller försena fullgörandet av sina skyldigheter enligt Avtalet i den mån detta beror på en Force Majeure-händelse som påverkar leverantören.
14.4 Om Leverantören påverkas av en Force Majeure-händelse kommer Kunden att fortsätta att betala Leverantörens fakturor i enlighet med villkor 7.6 för alla varor och tjänster som Leverantören fortsätter att tillhandahålla trots att Force Majeure-händelsen inträffar.
14.5 Om en Force Majeure-händelse som ger upphov till befrielse från ansvar enligt villkor 14.1 fortsätter i mer än 60 dagar, har endera parten rätt att säga upp Avtalet omedelbart genom att skriftligen underrätta den andra parten om detta.

15. KONFIDENTIALITET
15.1 Varje part åtar sig att inte vid något tillfälle lämna ut konfidentiell information om den andra partens verksamhet, affärer, kunder, kunder eller leverantörer eller någon medlem i den grupp som den andra parten tillhör ("Konfidentiell information") utom i enlighet med villkor 15.2.
15.2 Varje part kan lämna ut den andra partens konfidentiella information:
15.2.1 till sina anställda, tjänstemän, representanter eller rådgivare som behöver känna till sådan information i syfte att utöva partens rättigheter eller utföra sina skyldigheter enligt eller i samband med Avtalet. Varje part skall se till att dess anställda, tjänstemän, representanter eller rådgivare till vilka den lämnar ut den andra partens konfidentiella information uppfyller detta villkor 15. och
15.2.2 som kan krävas enligt tillämplig lag, en domstol med behörig jurisdiktion eller någon statlig eller regulatorisk myndighet.
15.3 Ingen av parterna får använda någon annan parts konfidentiella information för något annat ändamål än att utöva sina rättigheter och fullgöra sina skyldigheter enligt eller i samband med Avtalet.

16. DATASKYDD
16.1 Varje part kommer att följa de dataskyddslagar som gäller för den.
16.2 I händelse av att tillhandahållandet av Varor och/eller Tjänster kräver att Leverantören behandlar personuppgifter för Kundens räkning som personuppgiftsbiträde, kommer detta att anges i Beställningen, databehandlingsavtalet kommer att vara tillämpligt på Avtalet och parterna kommer att följa databehandlingsavtalet.

17. ANTISLAVERI
17.1 Båda parter kommer att följa alla tillämpliga lagar mot slaveri.

18. ANTIKORRUPTION
18.1 Varje part kommer att följa alla tillämpliga lagar, förordningar, koder och sanktioner relaterade till anti-mutor och antikorruption inklusive, men inte begränsat till:
18.1.1 Lokal och nationell lagstiftning på de territorier där den är verksam.
18.1.2 Den brittiska mutlagen från 2010;
18.1.3 US Foreign Corrupt Practices Act 1977; och
18.1.4 FN:s konvention mot korruption.
18.1.5 endast i förhållande till Leverantören, följ leverantörsgruppens uppförandekod för mutor och korruption (ändrad från tid till annan) som konstaterats vid www.halma.com.

19. TILLDELNING OCH UNDERENTREPRENAD
19.1 Leverantören har rätt att överlåta, överföra, debitera, lita på någon person och handla på något annat sätt med någon av sina rättigheter enligt Avtalet.
19.2 Kunden har inte rätt att överlåta, överföra, debitera, lita på någon person eller handla på något annat sätt med någon av sina rättigheter enligt Avtalet utan Leverantörens skriftliga medgivande i förväg.
19.3 Leverantören har rätt att underleverantörera någon av sina skyldigheter enligt Avtalet.
19.4 Kunden har inte rätt att underleverantörera någon av sina skyldigheter enligt Avtalet utan Leverantörens skriftliga medgivande.

20. MEDDELANDE
20.1 Med förbehåll för villkor 20.3 kommer alla meddelanden som lämnas enligt eller i samband med Avtalet att vara på engelska och:
20.1.1 skickas till den berörda partens adress via förbetald förstaklasspost, eller flygpost eller postleveranstjänst som ger garanterad leverans nästa arbetsdag och leveransbevis; eller
20.1.2 levereras till eller lämnas på den berörda partens adress (men inte i något av fallen med någon av de metoder som anges i villkor 20.1.1). eller
20.1.3 skickas via e-post till den partens e-postadress.
20.2 Alla meddelanden som lämnas i enlighet med villkor 20.1 kommer att anses ha delgivits om de ges:
20.2.1 per första klassens post- eller postleveranstjänst i varje enskilt fall enligt villkor 20.1.1, kl. 9.00 per.m. den andra arbetsdagen efter dagen för utstationering.
20.2.2 per flygpost enligt villkor 20.1.1, kl. 09.00.m. den tionde arbetsdagen efter utstationeringsdagen.
20.2.3 enligt villkor 20.1.2, vid den tidpunkt då meddelandet lämnas till eller lämnas på den partens adress; och
20.2.4 i tillstånd 20.1.3 vid tidpunkten för utskicket av e-postmeddelandet.
förutsatt att om ett meddelande anses delges före kl. 09.00 på en arbetsdag kommer det att anses vara delgiven kl. 09.00 den arbetsdagen och om det anses vara delgiven på en dag som inte är en arbetsdag eller efter kl. 17.00 på en arbetsdag, kommer den att anses vara delgiven kl. 09.00 direkt efter arbetsdagen.
20.3 Detta villkor 20 kommer inte att tillämpas på delande av förfaranden eller andra handlingar i en rättslig åtgärd som reglerna för civilrättsliga förfaranden gäller för.

21. ALLMÄNT
21.1 Avtalet utgör hela avtalet mellan parterna och ersätter alla tidigare avtal eller arrangemang med avseende på dess ämne och:
21.1.1 ingen av parterna har ingått avtalet i enlighet med, och det kommer inte att ha någon gottgörelse i fråga om, någon förvrängning, framställning eller uttalande (oavsett om det görs av den andra parten eller någon annan person och om det görs till den första parten eller någon annan person) som inte uttryckligen anges i Avtalet;
21.1.2 De enda rättsmedel som är tillgängliga för felaktig framställning eller brott mot någon representation eller uttalande som gjordes före avtalets inträde och som uttryckligen anges i Avtalet kommer att vara för avtalsbrott; och
21.1.3 ingenting i detta villkor 21.1 kommer att tolkas eller tolkas som att begränsa eller utesluta någon persons ansvar för bedrägeri eller bedräglig förvrängning.
21.2 En försening i utövandet eller underlåtenheten att utöva en rättighet eller gottgörelse enligt eller i samband med Avtalet kommer inte att utgöra ett avstående från, eller förhindra eller begränsa framtida utövande av, den eller någon annan rättighet eller gottgörelse, och inte heller kommer det enskilt eller partiella utövandet av en rättighet eller gottgörelse att förhindra eller begränsa det eller någon annan rättighet eller gottgörelse. Ett avstående från någon rättighet, gottgörelse, överträdelse eller försummelse kommer endast att vara giltigt om det är skriftligt och undertecknat av den part som ger det och endast under de omständigheter och för det ändamål för vilket det gavs och kommer inte att utgöra ett avstående från någon annan rättighet, gottgörelse, överträdelse eller försummelse.
21.3 Om någon av avtalets löptider befinns vara olagliga, olagliga, ogiltiga eller ogenomförbara av någon domstol eller myndighet i behörig jurisdiktion, kommer ett sådant avtal att anses vara avskuret från Avtalet och detta kommer inte att påverka återstoden av Avtalet som kommer att fortsätta med full kraft och verkan.
21.4 Ingen ändring av Avtalet träder i kraft om det inte är skriftligt och undertecknat av ett vederbörligen auktoriserat ombud för Leverantörens räkning.
21.5 Ingenting i avtalet och inga åtgärder som vidtas av parterna i samband med det eller de kommer att skapa ett partnerskap eller joint venture eller förhållande mellan arbetsgivare och arbetstagare mellan parterna eller ge någon av parterna befogenhet att agera som ombud för eller i den andra partens namn eller för att binda den andra parten eller att hålla sig ut som berättigad att göra det.
21.6 Varje part samtycker till att det är en oberoende entreprenör och ingår avtalet som huvudman och inte som agent för eller till förmån för någon annan person.
21.7 Leverantörens anställda, agenter och underleverantörer har rätt att genomdriva villkor 10 enligt och i enlighet med 1999 års lag om avtal (tredje parts rättigheter) och villkoren i avtalet.
21.8 Parterna kan variera eller häva Avtalet utan samtycke från Leverantörens anställda, agenter eller underleverantörer.
21.9 Med förbehåll för vad som anges i villkor 21.7 har parterna inte för avsikt att någon avtalsvillkor ska vara verkställbar enligt 1999 års lag om avtal (tredje parts rättigheter).
21.10 Leverantörens rättigheter och rättsmedel som anges i dessa villkor är utöver och inte uteslutande av några rättigheter och rättsmedel som tillhandahålls enligt lag.

22. REGLERANDE LAG OCH JURISDIKTION
22.1 Avtalet och eventuella utomvillkorliga skyldigheter som följer av eller i samband med det kommer att regleras av lagen i England och Wales.
22.2 Med förbehåll för villkor 22.3 har domstolarna i England och Wales exklusiv behörighet att avgöra eventuella tvister som uppstår till följd av eller i samband med Avtalet (inklusive i samband med eventuella utomavtalsförpliktelser).
22.3 Endera parten kan begära särskilda prestationer, interimistiska eller slutliga förbudsförelägganden eller andra lättnader av liknande karaktär eller verkan i någon domstol med behörig jurisdiktion.
22.4 Med förbehåll för villkor 22.3 avstår varje part från alla invändningar mot och samtycker till att underkasta sig den exklusiva behörigheten för domstolarna i England och Wales.